{"id":37606,"date":"2023-12-07T15:59:19","date_gmt":"2023-12-07T15:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/paneco.ch\/?p=37606"},"modified":"2024-02-26T16:44:23","modified_gmt":"2024-02-26T16:44:23","slug":"mission-des-civilistes-a-medan-rendre-la-biodiversite-mesurable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/mission-des-civilistes-a-medan-rendre-la-biodiversite-mesurable\/","title":{"rendered":"Mission des civilistes \u00e0 Medan : rendre la biodiversit\u00e9 mesurable"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab Je r\u00e9side juste quatre mois en Indon\u00e9sie en tant que civiliste et travaille avec la fondation s\u0153ur locale YEL. Le bureau se trouve \u00e0 Medan, une m\u00e9tropole qui compte \u00e0 peu pr\u00e8s autant d&rsquo;habitants que la moiti\u00e9 de la Suisse. C&rsquo;est de l\u00e0 que YEL g\u00e8re divers projets de protection de la nature et des esp\u00e8ces, le plus connu \u00e9tant le programme de protection des orangs-outans. En tant que g\u00e9ographe et sp\u00e9cialiste de l&rsquo;environnement, j&rsquo;interviens au niveau de la protection de la for\u00eat tropicale et accompagne certains projets relatifs \u00e0 la recherche et au monitoring. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli en octobre dernier par deux \u00e9quipes de jeunes biologistes motiv\u00e9s et talentueux. L&rsquo;\u00e9quipe responsable de la biodiversit\u00e9 observe les menaces qui p\u00e8sent sur la biodiversit\u00e9 dans les zones prot\u00e9g\u00e9es. \u00c0 l&rsquo;aide de relev\u00e9s sur le terrain, de patrouilles (Smart Patrols) et de pi\u00e8ges photographiques, les chercheurs rassemblent une grande quantit\u00e9 de donn\u00e9es qui devront ensuite \u00eatre trait\u00e9es et analys\u00e9es. L&rsquo;\u00e9quipe SIG travaille dans le domaine des sciences de l&rsquo;information g\u00e9ographique et traite des donn\u00e9es g\u00e9ographiques en analysant par exemple les zones d\u00e9bois\u00e9es. Mon r\u00f4le est de former et de conseiller les deux \u00e9quipes sur les diff\u00e9rents outils de traitement des donn\u00e9es et sur les mod\u00e9lisations dans le langage de programmation R ainsi que de d\u00e9velopper les codes utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Code-R.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37461\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Code-R.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Code-R-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble un code R. Cela semble compliqu\u00e9 mais cela peut s&rsquo;apprendre : apr\u00e8s quelques cours de formation, les deux \u00e9quipes peuvent effectuer, seules, des analyses simples.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Bioacoustique \u2013 l\u2019\u00e9tude des sons dans la nature<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tude des sons dans la nature r\u00e9v\u00e8le beaucoup de choses, elle identifie par exemple les animaux se trouvant dans une r\u00e9gion. On enregistre \u00e0 cet effet l&rsquo;environnement sonore 24 heures sur 24. L&rsquo;\u00e9quipe de la biodiversit\u00e9 est compos\u00e9e d&rsquo;experts capables de reconna\u00eetre dans ces enregistrements les bruits des diff\u00e9rents animaux. L&rsquo;\u00e9valuation manuelle des enregistrements prenant beaucoup trop de temps, nous essayons d&rsquo;automatiser l\u2019identification des bruits d&rsquo;animaux gr\u00e2ce \u00e0 un \u00ab apprentissage automatique \u00bb. \u00c0 mon arriv\u00e9e, l&rsquo;\u00e9quipe n&rsquo;avait pas encore beaucoup d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine mais elle a rapidement appris \u00e0 utiliser cette technique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Symposium.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37464\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Symposium.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Symposium-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Un voyage dans le secteur de la recherche<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il y a quelques semaines, l&rsquo;\u00e9quipe Bioacoustique m&rsquo;a emmen\u00e9 dans la zone du parc national de Leuser. Un long voyage puisque nous avons d&rsquo;abord roul\u00e9 pr\u00e8s de trois heures hors de la ville jusqu&rsquo;\u00e0 une rivi\u00e8re et avons d\u00fb faire ensuite une bonne heure de bateau en remontant le courant. Sur la premi\u00e8re partie du trajet, nous avons d\u00e9couvert sur les deux rives des plantations de palmiers \u00e0 huile avant d\u2019arriver dans une for\u00eat dense avec de grands arbres. Au milieu de cette for\u00eat se trouve la station de recherche, am\u00e9nag\u00e9e simplement mais avec tout ce qu&rsquo;il faut pour vivre et faire de la recherche. C&rsquo;est ici que nous avons test\u00e9 l&rsquo;enregistrement bioacoustique pendant que l&rsquo;\u00e9quipe de biodiversit\u00e9 patrouillait le secteur pour relever les traces d&rsquo;animaux et les menaces tels que les pi\u00e8ges \u00e0 oiseaux. Les travailleurs locaux de la station collectent les donn\u00e9es tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Ils sont aussi des p\u00eacheurs talentueux et des cuisiniers \u00e9toil\u00e9s qui, de temps en temps, chantent de belles chansons lors des soir\u00e9es \u00e0 la station de recherche.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3540e7cd wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"37472\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Forschungsstation-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37472\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Forschungsstation-1.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Forschungsstation-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"37477\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/photofalle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37477\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/photofalle.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/photofalle-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"37473\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Acousticteam.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37473\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Acousticteam.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Acousticteam-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"37479\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Baumfruechte.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37479\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Baumfruechte.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Baumfruechte-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Vivre \u00e0 Medan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la m\u00e9tropole de Medan, ma vie de&nbsp;civiliste&nbsp;est citadine. Je vis dans une maison avec Sebastian, un autre civiliste venu de Suisse, avec l&rsquo;expert en bambou Gilbert Murer, qui s&rsquo;occupe de la direction des travaux dans le refuge \u00ab&nbsp;Orangutan Haven&nbsp;\u00bb et avec mon coll\u00e8gue de travail Ben, de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche de YEL. Sur la mobylette que Sebastien a achet\u00e9e, nous nous rendons ensemble au bureau ou bien je prends un moto-taxi que l&rsquo;on commande tr\u00e8s facilement en utilisant une application sur le portable. Je suis surpris de constater \u00e0 quel point la num\u00e9risation est pr\u00e9sente dans la vie quotidienne en Indon\u00e9sie. Souvent, nous faisons aussi livrer notre repas au bureau gr\u00e2ce \u00e0 une application.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"37494\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Arbeitsplatz-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37494\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Arbeitsplatz-1.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Arbeitsplatz-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"37488\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Aussicht-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37488\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Aussicht-1.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Aussicht-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Celui qui a besoin d&rsquo;un peu de nature quitte la ville le week-end car les parcs y sont rares. Heureusement, nous avons une belle vue depuis le toit-terrasse. En ce moment, c\u2019est mon endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Bien que la plupart des habitants parlent un peu anglais, il est indispensable de conna\u00eetre quelques mots en indon\u00e9sien pour avoir un meilleur contact avec l\u2019entourage. Aussi, Sebastian et moi, nous rendons le soir, depuis quelques semaines, dans une \u00e9cole de langue o\u00f9 nous apprenons intensivement le Bahasa, une langue officielle d\u2019Indon\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 quelques \u00e9preuves \u00e0 surmonter, effectuer son service civil en Indon\u00e9sie est une exp\u00e9rience passionnante et fascinante. Je suis tr\u00e8s reconnaissant d\u2019avoir eu cette chance et suis impatient de d\u00e9couvrir ce qui m\u2019attend dans les mois \u00e0 venir !\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de ses divers programmes en Indon\u00e9sie, PanEco propose jusqu&rsquo;\u00e0 quatre postes de  civilistes. Chacun doit avoir un profil professionnel appropri\u00e9, une certaine exp\u00e9rience et plusieurs mois de disponibilit\u00e9. Notre \u00e9quipe en Indon\u00e9sie doit aussi leur offrir un travail utile. En ce qui concerne Kevin Knecht qui nous raconte ici son immersion de quatre mois \u00e0 M\u00e9dan au nord de Sumatra, toutes les conditions sont r\u00e9unies. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"boxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,141],"tags":[],"class_list":["post-37606","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-paneco-fr","category-protection-foret-tropicale","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37608,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37606\/revisions\/37608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}