{"id":42835,"date":"2025-04-17T09:17:46","date_gmt":"2025-04-17T09:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/paneco.ch\/?p=42835"},"modified":"2025-08-28T08:12:40","modified_gmt":"2025-08-28T08:12:40","slug":"le-nettoyage-apres-les-glissements-de-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/le-nettoyage-apres-les-glissements-de-terrain\/","title":{"rendered":"Le nettoyage apr\u00e8s les glissements de terrain"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 27 novembre 2024 \u00e0 1 heure du matin, de forts glissements de terrain ont d\u00e9truit plusieurs parties de la station d\u2019accueil et de soins des orangs-outans \u00e0 Sumatra. Provoqu\u00e9s par des pluies diluviennes, ils ont caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables touchant les principales infrastructures comme la clinique v\u00e9t\u00e9rinaire ainsi que divers enclos d&rsquo;orangs-outans. La boue a recouvert une grande partie du site. Le Dr Citrakasih Nente, responsable du programme de r\u00e9introduction, nous fait revivre les premi\u00e8res heures et semaines puis nous d\u00e9crit comment la station revient lentement \u00e0 la normale\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"42441\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Veterinary-Clinic-quarantine-Mar-2011-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42441\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Veterinary-Clinic-quarantine-Mar-2011-1.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Veterinary-Clinic-quarantine-Mar-2011-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Veterinary-Clinic-quarantine-Mar-2011-1-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-id=\"42420\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Destroyed-Medical-clinic.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42420\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Destroyed-Medical-clinic.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Destroyed-Medical-clinic-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>La clinique avant et apr\u00e8s les glissements de terrain.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous contr\u00f4lons \u00e0 pr\u00e9sent la situation dans la station d&rsquo;accueil et de soins et, pour ce qui touche les animaux, la vie quotidienne a presque retrouv\u00e9 son d\u00e9roulement habituel. La situation \u00e9tant plus que chaotique, les trois premi\u00e8res semaines qui ont suivi les glissements de terrain ont \u00e9t\u00e9 terriblement \u00e9prouvantes. L&rsquo;engagement de toute l&rsquo;\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 \u00e9norme : la nuit de la catastrophe, les deux gardiens d&rsquo;animaux faisant partie de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit ainsi qu\u2019un employ\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 ont imm\u00e9diatement contr\u00f4l\u00e9 la situation, constat\u00e9 tr\u00e8s vite l\u2019immensit\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts et qu\u2019il leur fallait de l\u2019aide. Ils se sont rapidement rendus au village pour chercher de l\u2019aide et ont examin\u00e9 les orangs-outans et les installations. Ils ont recens\u00e9 les orangs-outans pr\u00e9sents et cherch\u00e9 o\u00f9 s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s les animaux disparus. Heureusement, la plupart des animaux avaient trouv\u00e9 refuge dans les arbres \u00e0 proximit\u00e9. Tous les soigneurs et v\u00e9t\u00e9rinaires ont rejoint ensuite l&rsquo;\u00e9quipe pour aider sur place. Nous avons travaill\u00e9 jour et nuit malgr\u00e9 les fortes pluies, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tous les animaux soient \u00e0 nouveau en s\u00e9curit\u00e9. Les gens du village nous ont aid\u00e9s en apportant des vivres, des couvertures et des provisions jusqu&rsquo;\u00e0 la station, car la boue en emp\u00eachait l\u2019acc\u00e8s aux v\u00e9hicules.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Temporary-clinic-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42438\" style=\"width:1131px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Temporary-clinic-2.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Temporary-clinic-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>On a pu, gr\u00e2ce \u00e0 une aide internationale, installer en quelques jours une clinique provisoire.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ex-clinic.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42423\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ex-clinic.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ex-clinic-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble aujourd&rsquo;hui l&rsquo;ancien site de la clinique.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le matin apr\u00e8s le drame, le 27 novembre, nous avons aussit\u00f4t divis\u00e9 l&rsquo;\u00e9quipe en quatre groupes : sous la direction du Dr. Yenni, six soigneurs animaliers se sont occup\u00e9s des orangs-outans pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils allaient bien. Cette \u00e9quipe a \u00e9galement recherch\u00e9 et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les orangs-outans qui s&rsquo;\u00e9taient \u00e9chapp\u00e9s de leurs cages. La deuxi\u00e8me \u00e9quipe, dirig\u00e9e par Arista, le directeur de la station, s\u2019est concentr\u00e9e, en tant qu\u2019\u00e9quipe responsable de la logistique, sur le d\u00e9blaiement de la route d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la station. L&rsquo;\u00e9quipe de maintenance, que je coordonnais moi-m\u00eame, compos\u00e9e de quatre personnes, s\u2019est occup\u00e9e du bon fonctionnement de l&rsquo;alimentation en eau et en \u00e9lectricit\u00e9, qui avait \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement coup\u00e9e, ainsi que de la s\u00e9curisation des acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la station afin de pouvoir atteindre les enclos. Une \u00e9quipe de secours, bas\u00e9e \u00e0 Medan, \u00e9tait charg\u00e9e de fournir aux trois autres \u00e9quipes tout ce dont elles avaient besoin en m\u00e9dicaments, bottes en caoutchouc, imperm\u00e9ables et autres \u00e9quipements de travail. Le matin et l&rsquo;apr\u00e8s-midi, nous nous retrouvions pour \u00e9valuer et discuter des progr\u00e8s ainsi que des difficult\u00e9s de chaque \u00e9quipe dans le but de programmer le travail du lendemain. Au bout de trois semaines, nos \u00e9quipes de terrain de Jantho et de Batang Toru nous ont \u00e9galement rejoints pour aider au nettoyage et soulager un peu les b\u00e9n\u00e9voles des premi\u00e8res semaines.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zweites-Bild-SOCP_bearb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42444\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zweites-Bild-SOCP_bearb.png 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zweites-Bild-SOCP_bearb-768x1024.png 768w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zweites-Bild-SOCP_bearb-300x400.png 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La soigneuse Emmy, r\u00e9conforte un jeune orang-outan tremp\u00e9 et effray\u00e9 par les glissements de terrain. De nombreux animaux ont pass\u00e9 la nuit dans les arbres jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la situation se calme.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce au soutien et \u00e0 une excellente collaboration des autorit\u00e9s, villageois, \u00e9quipes de terrain, \u00e9quipes de bureau et personnel de la station, il a \u00e9t\u00e9 possible de ma\u00eetriser cette situation difficile. L&rsquo;exp\u00e9rience acquise pendant la pand\u00e9mie du corona s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e inestimable : en tr\u00e8s peu de temps, nous sommes devenus une \u00e9quipe soud\u00e9e. On s\u2019y est mis tous avec d\u00e9termination et \u00e9nergie\u00a0: cela m\u2019a particuli\u00e8rement impressionn\u00e9e. Maintenant, nous envisageons l&rsquo;avenir avec plus d\u2019optimisme : nous allons reconstruire tr\u00e8s bient\u00f4t au m\u00eame endroit, mais de mani\u00e8re provisoire, notre station d&rsquo;accueil et de soins pour orangs-outans. \u00c0 long terme, nous d\u00e9m\u00e9nagerons la station dans une zone jusqu&rsquo;ici inutilis\u00e9e sur le site du refuge \u00ab\u00a0Orangutan Haven\u00a0\u00bb. La reconstruction de la station offre, outre divers d\u00e9fis, de nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement encourag\u00e9s par le soutien rapide du gouvernement, des institutions, des organisations partenaires et des innombrables dons de particuliers \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portraet-Citra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42429\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portraet-Citra.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Portraet-Citra-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Dr. Citrakasih Nente, responsable du programme de r\u00e9introduction, SOCP\/YEL<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s les glissements de terrain d\u00e9vastateurs \u00e0 Sumatra, le nettoyage se poursuit dans la station d\u2019accueil et de soins des orangs-outans tr\u00e8s endommag\u00e9e par la catastrophe. La directrice du programme de r\u00e9introduction SOCP, Citrakasih Nente, raconte comment l&rsquo;\u00e9quipe a surmont\u00e9 les d\u00e9fis des premiers jours puis des premi\u00e8res semaines.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,138],"tags":[],"class_list":["post-42835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paneco-fr","category-protection-orang-outan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42836,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42835\/revisions\/42836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}