{"id":44021,"date":"2025-10-17T11:20:45","date_gmt":"2025-10-17T11:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/paneco.ch\/?p=44021"},"modified":"2025-11-07T17:28:51","modified_gmt":"2025-11-07T17:28:51","slug":"nous-presentons-loredana-sorg-und-martin-schmid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/nous-presentons-loredana-sorg-und-martin-schmid\/","title":{"rendered":"Nous pr\u00e9sentons: Loredana Sorg et Martin Schmid"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Loredana, tu poss\u00e8des de nombreuses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine de la coop\u00e9ration internationale. Quels sont les principaux points communs avec PanEco ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La particularit\u00e9 de PanEco, c\u2019est que non seulement nous mettons en \u0153uvre en Suisse nos propres programmes, mais nous travaillons aussi en Indon\u00e9sie avec diverses organisations locales et internationales. Nous traitons des th\u00e8mes semblables, dans des contextes diff\u00e9rents, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res linguistiques, culturelles et g\u00e9ographiques. Ainsi nous sommes impressionn\u00e9s de constater \u00e0 quel point dans notre station de Berg am Irchel et dans notre station d\u2019accueil et de soins pour orangs-outans, le fonctionnement est pratiquement le m\u00eame. Avec notre organisation partenaire YEL nous aspirons aux m\u00eames objectifs et nous avons aussi un impact positif sur la protection des esp\u00e8ces ainsi que la pr\u00e9servation des ressources naturelles. Cela nous motive et nous unit.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 63%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Loredana Sorg<br>\u00c9conomiste agricole, codirectrice<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1875\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Testimonial_Loredana.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42133 size-full\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Testimonial_Loredana.jpg 2500w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Testimonial_Loredana-768x576.jpg 768w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Testimonial_Loredana-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Testimonial_Loredana-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Qu&rsquo;as-tu particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La diversit\u00e9 et l\u2019importance de notre travail nous motivent, chaque jour, \u00e0 nouveau. Lorsque je me rends \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 Berg le matin, des discussions passionnantes avec des collaborateurs engag\u00e9s m\u2019attendent et je peux ainsi constater, de mes propres yeux, le sens et la n\u00e9cessit\u00e9 de notre engagement. Investir dans la jeune g\u00e9n\u00e9ration, cela en vaut toujours la peine : PanEco travaille avec des classes scolaires au centre nature Thurauen et \u00e0 la station ornithologique. La fondation contribue, avec son \u00e9quipe de rangers, \u00e0 un dialogue actif et \u00e0 la protection de la nature. La collaboration avec nos diff\u00e9rents experts est tr\u00e8s enrichissante, j&rsquo;apprends tous les jours quelque chose de nouveau. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Loredana-und-Dagmar-auf-dem-Luftsteg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43948\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Loredana-und-Dagmar-auf-dem-Luftsteg.jpg 1200w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Loredana-und-Dagmar-auf-dem-Luftsteg-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rencontre avec Dagmar P\u00fcntener, \u00e9ducatrice environnementale au Centre nature Thurauen : lorsque le temps le permet, les r\u00e9unions ont parfois lieu en plein air.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Martin, apr\u00e8s tes \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;ETH de Zurich, tu as travaill\u00e9 dans diff\u00e9rentes ONG. Qu&rsquo;est-ce qui t\u2019enthousiasme dans ton nouveau poste ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab J&rsquo;ai eu la chance, d\u00e8s mes premiers mois chez PanEco, de rencontrer une \u00e9quipe motiv\u00e9e, engag\u00e9e et professionnelle. C&rsquo;est un plaisir et un enrichissement de pouvoir aider, avec cette \u00e9quipe formidable, \u00e0 fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de PanEco et \u00e0 contribuer ainsi, en Suisse et en Indon\u00e9sie, \u00e0 la protection de la nature et des esp\u00e8ces. Et en plus, c\u2019est un travail vraiment passionnant ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:55% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1875\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Testimonial_Martin.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43951 size-full\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Testimonial_Martin.jpg 2500w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Testimonial_Martin-768x576.jpg 768w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Testimonial_Martin-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Testimonial_Martin-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Martin Schmid<br>Scientifique environnementaliste, codirecteur<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Quelles exp\u00e9riences professionnelles peux-tu apporter aux domaines d&rsquo;activit\u00e9 de PanEco ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, j&rsquo;ai eu la chance d&rsquo;acqu\u00e9rir une riche exp\u00e9rience dans le domaine de la coop\u00e9ration internationale et dans celui de l&rsquo;environnement au sein de diff\u00e9rentes organisations aussi bien en Suisse qu\u2019\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. C\u2019\u00e9tait un domaine de travail passionnant et parfois exigeant, mais ce qui a \u00e9t\u00e9, pour moi, particuli\u00e8rement enrichissant ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es et surtout les quatre derni\u00e8res aux c\u00f4t\u00e9s de Loredana, c\u2019est d\u2019avoir pris la direction de diff\u00e9rentes \u00e9quipes. Je trouve le travail de codirection extr\u00eamement inspirant et je souhaite absolument continuer dans cette voie. Mon objectif est d\u2019assurer pour l&rsquo;\u00e9quipe engag\u00e9e de PanEco les meilleures conditions possibles, afin que chacun puisse d\u00e9velopper ses qualit\u00e9s et que nous puissions ensemble mettre toute notre \u00e9nergie dans la d\u00e9fense des objectifs de la fondation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Martin-GVS_BEARB.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44024\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Martin-GVS_BEARB.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Martin-GVS_BEARB-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>R\u00e9union avec l&rsquo;\u00e9quipe de la station de soins pour rapaces dans le St\u00fcbli \u00e0 Berg am Irchel.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Apr\u00e8s ton premier semestre, tu peux certainement citer trois adjectifs qui qualifient de fa\u00e7on tr\u00e8s pertinente PanEco ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Enthousiasmante : PanEco dispose d&rsquo;une \u00e9quipe unique qui sait, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019organisation, motiver les personnes \u00e0 s\u2019engager en faveur de la protection de la nature et des esp\u00e8ces. Une \u00e9quipe qui inspire durablement.<br>Professionnelle : gr\u00e2ce \u00e0 ses vastes connaissances pointues, l&rsquo;\u00e9quipe utilise dans son travail quotidien ses comp\u00e9tences de mani\u00e8re cibl\u00e9e, avec un grand professionnalisme, et ce, dans la strat\u00e9gie et jusqu\u2019\u00e0 la mise en place concr\u00e8te sur le terrain.<br>Diversifi\u00e9e : PanEco est une organisation aux multiples facettes et aux bases solides. Malgr\u00e9 sa diversit\u00e9, son orientation reste claire : s&rsquo;engager avec conviction et efficacit\u00e9 pour la protection de la nature et des esp\u00e8ces en Suisse et en Indon\u00e9sie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Indoreise_BEARB_neu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44027\" srcset=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Indoreise_BEARB_neu.jpg 800w, https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Indoreise_BEARB_neu-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>En juin 2025, Martin et Loredana sont all\u00e9s voir les projets en Indon\u00e9sie en compagnie des responsables de la collecte de fonds. De gauche \u00e0 droite : Laura Rosano, Loredana Sorg, Ajeng, Ian Singleton, Martin Schmid et Claudia Crevatin.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"493\" src=\"https:\/\/paneco.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Im-Feld_BEARB.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43957\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wajib guide la nouvelle direction dans le centre d&rsquo;\u00e9ducation environnementale de Puntondo \u00e0 travers la v\u00e9g\u00e9tation dense du bord de mer. Les chapeaux traditionnels prot\u00e8gent de la chaleur intense.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Avec PanEco, nous avons trouv\u00e9 une organisation qu&rsquo;il faudrait alors cr\u00e9er sur-le-champ si elle n&rsquo;existait pas d\u00e9j\u00e0. Son engagement professionnel fait d\u2019elle une organisation unique dans les domaines de la protection de la nature et des esp\u00e8ces dans la r\u00e9gion et en Indon\u00e9sie, dans la pr\u00e9servation des ressources naturelles pour les rapaces, les orangs-outans et pour nous, les humains, ainsi que dans l&rsquo;\u00e9ducation pratique \u00e0 l&rsquo;environnement pour les enfants et les adultes. \u00bb<br>Loredana Sorg et Martin Schmid<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loredana Sorg et Martin Schmid ont pris la direction de PanEco en mai dernier. Depuis, ils ont men\u00e9 de nombreux entretiens avec les 25 collaborateurs de l\u2019organisation. Dans le cadre d\u2019un voyage d\u2019\u00e9tude, ils ont d\u00e9couvert aussi les stations de notre programme de protection des orangs-outans en Indon\u00e9sie. Qui sont-ils et quelles sont leurs passions ?<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-44021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paneco-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44033,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44021\/revisions\/44033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paneco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}